Adyghe«Неущ мы уахътэм тефэу Бынямин хэкум щыщэу зы цӀыф горэ уадэжь къэзгъэкӀощтышъ, сиизраил лъэпкъ ипэщэщтым ышъхьэ дагъэ щыф – ащ силъэпкъ фылистхэм атыригъэкӀощт; итхьаусыхэ макъэ къыслъыӀэсыгъэшъ, силъэпкъ сыфэгумэкӀы».
Kabardian«Пщэдей, мы сыхьэт дыдэм, Бенамин щӀыналъэм щыщу зы цӀыху гуэр уи деж къэзгъэкӀуэнущ. Аращ ИсрэӀилым и гъуазэ пщӀыуэ дагъэр зи щхьэфэ щыпхуэнур. Аращ си лъэпкъыр фылистейхэм къаӀэщӀэзыхынур. Си лъэпкъым тхьэусыхафэу игъэшыр къыслъэӀэсащи, сыпэджэжынущ».
EnglishTo morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.