AdygheСамуел Саулрэ ащ иунэӀутрэ зэригъэгъусэхи унэшхом зыдырищагъэх, нэбгырэ щэкӀ фэдиз хъухэу къыригъэблэгъагъэхэм апшъэкӀэ ыщэхи ыгъэтӀысыгъэх.
KabardianЩамел ТӀалутӀрэ абы и унэӀутымрэ тхьэлъэӀу ерыскъыхэр щашх унэм щӀишэри, цӀыху щэщӀ хуэдиз хъун къызэхуэсахэм я жьантӀапщэ дишэри игъэтӀысащ.
EnglishAnd Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.