AdygheАрти Саул къыриӀожьыгъ: «Израилым ис лӀэкъо нахь цӀыкӀухэм ащыщэу быняминба сыкъызхэкӀыгъэр? Бынямин лӀакъом щыщхэм анахь зыхамылъытэ-рэр арба сэ сыкъызхэкӀыгъэр? Сыда ар къызкӀысапӀорэр?»
Kabardian«ИсрэӀилым щынэхъ цӀыкӀу дыдэ Бенамин и лӀакъуэракъэ сыкъызыхэкӀар, – игъэщӀэгъуащ ТӀалутӀ, – а лӀакъуэм щыщу нэхъ зыхамылъытэ унагъуэракъэ сызыщыщри? Сыт апхуэдэхэр къыщӀызжепӀэр?»
EnglishAnd Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?