AdygheЗэгорэм Саул ятэу Къыщ ищыдыбзхэр шӀокӀодыгъэхэти, Къыщ Саул риӀуагъ: «Тэджи, унэӀутхэм ащыщ горэ гъусэ шӀи, щыдыбзхэм шъукъалъыхъунэу шъукӀу».
KabardianЗэгуэрым, КӀыщ и шыдыбзхэр щыфӀэкӀуэдым, и къуэм унафэ хуищӀащ унэӀутхэм ящыщ зы гъусэ ищӀу абыхэм я лъыхъуакӀуэ ежьэну.
EnglishAnd the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.