Adygheкъалэм шъунэсмэ, шъуӀукӀэщт, щэджэгъуашхэ къыщишӀынэу къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэм дэмыкӀуаезэ шъуфэзыщт. Ар къэмысэу цӀыфхэм шхэныр рагъэжьэщтэп, къурмэным пае Тхьэм зелъэӀухэкӀэ ары къырагъэблэгъагъэхэр зышхэщтхэр. Арышъ, шъукӀу, джыри ежьагъэпышъ, шъуӀукӀэщт».
KabardianКъалэм фызэрыдыхьэу къэвгъуэтынущ ар. ФеужьэрэкӀ, тхьэлъэӀупӀэм емыкӀуалӀэ щӀыкӀэ зыхуэвгъазэ. ЦӀыхухэм шхэн яублэнукъым ар нэмысауэ, екӀуэлӀахэр къурмэныпхъэ ерыскъым щеӀэбынури, Тхьэм и цӀыхур абы техъуэхъухьмэщ. ФыкӀуэ, гугъущэ фыдемыхьу къэвгъуэтынущ ар фэ».
Englishas soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.