AdygheуицӀыфхэм яупчӀи къыуаӀощт. Арышъ, сицӀыфмэ нэшӀукӀэ укъарегъэплъ, мафэкӀэ уадэжь тыкъэкӀуагъ; уиӀумэтхэми уикӀалэу Даути пфызэшӀокӀрэр къяптыгъэмэ дэгъугъэ“».
KabardianЖытӀэр зэрыпэжым уи цӀыхухэр щыхьэт техъуэфынущ, еупщӀ абыхэм. Иджы, хъунумэ, ди хьэтыр къэлъагъу. Нобэ цыщ ефэ уиӀэщ, пхуэзэфӀэкӀынум хуэдизкӀэ ди цӀыхухэмрэ уи щӀалэу Даутрэ уакъыхуэупсэну дынолъэӀу“, жыфӀи зыхуэвгъазэ».
EnglishAsk thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.