AdygheАбигаил гузэжъогъукӀэ зыкъыгъэхьазыри щыдым къытетӀысхьагъ. УнэӀут бзылъфыгъитфыр ащ игъусагъ; Даут къылъигъэкӀуагъэхэм ауж итэу, Даут дэжь кӀуи, шъуз фэхъугъ.
KabardianЩӀэхыу зыкъигъэхьэзырщ, шыдым тетӀысхьэри, и унэӀут цӀыхубзитху щӀыгъуу, лӀыкӀуэхэм я ужь иту, Даут деж къакӀуэри щхьэгъусэ хуэхъуащ.
EnglishAnd Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of her's that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.