AdygheАщ дэжьым чырэмэ ащыщ горэм Нэбал ишъузэу Абигаил къыриӀуагъ: «Даут ицӀыфхэр шъофнэкӀым къыригъэкӀхи тизиусхьан дэжь сэлам къырахынэу къыгъэкӀогъагъэх, ау мыдрэр губжыгъэу, атекуозэ ахэм адэгущыӀэжьыгъ.
Kabardian«ПщӀэрэ къэхъуар? – хуиӀуэтэжащ унэӀутхэм ящыщ зым къэхъуа псори Нэбэл и щхьэгъусэ Абиджэл. – Даут и лӀыкӀуэхэр пшахъуэщӀым къригъэкӀри, ди зиусхьэным деж фӀэхъус-сэлам кърахыну къигъэкӀуати, мыдрейр губжьыкӀейуэ къызэщӀэнэри яхуэмыфащэ ярипэсащ.
EnglishBut one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.