AdygheЕтӀанэ иунэӀутхэм ащ ариӀуагъ: «Шъо сапэ шъуитэу шъукӀу, сэ шъуауж ситыщт». Ишъхьагъусэу Нэбал зыпари ащ риӀуагъэп.
Kabardian«Си япэ фиту фыкӀуэ, – яжриӀащ Абиджэл унэӀутхэм. – Фи ужьым ситурэ сэ сынэкӀуэнщ». Зы псалъэкӀи Абиджэл Нэбэл зыкъригъэщӀакъым.
EnglishAnd she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.