AdygheИкӀэрыкӀэу Тхьэм фэӀорышӀэрэ джынапцӀэр Саул къытебэнагъ. Пчыпыджыныр ыӀыгъэу иунэ ар исыгъ. Даут ыӀапэхэр пхъонтэпщынэм ригъачъэхэзэ, ащ къыфеощтыгъэ.
KabardianТӀалутӀ гуэрыр ТХЬЭМ къыбгъэдэкӀ жин бзаджэм къыхигъэзыхь хъуащ. Бжыр ӀэщӀэлъу щӀэст ар унэм. Пшынэдыкъуакъуэм хуеуэу абдеж щыст Даути.
EnglishAnd the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.