AdygheЕтӀанэ Ионэтан ятэу Саул Даут игугъу дахэкӀэ фишӀыгъ: «Пачъыхьэм иӀумэтэу Даут ыгу рерэмыгъабгъ, сыда пӀомэ угу зэрэфыхэкӀын зыпари мыхъун ащ ышӀагъэп, ышӀэрэ пстэуми уифедэ ахэлъ шъыпкъ.
KabardianКъыкӀэлъыкӀуэ пщэдджыжьым, Йонэтан и адэ ТӀалутӀ щепсалъэм, Даут и дахэ фӀэкӀа жиӀакъым: «Уимыхьэ Даут и ужь ӀейкӀэ, уигу щӀебгъэн зи цӀэ къыпкӀэлъызэрихьакъым абы, уифӀ зыхэлъ защӀэщ ищӀэри.
EnglishAnd Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good: