AdygheАщ ыуж Ионэтан Даут къеджи а гущыӀэ дэдэхэр риӀожьыгъэх. ЕтӀанэ Ионэтан Саул дэжь Даут къыщи, ыпэкӀэ зэрэщытыгъэу джыри фэлажьэщтыгъэ.
KabardianЙонэтан Даут къриджэри, псалъэмакъ екӀуэкӀар хуиӀуэтэжащ. Абы ар ТӀалутӀ деж къишэжри, ипэм зэрыщытам хуэдэу, къулыкъу хуищӀэу щӀидзэжащ.
EnglishAnd Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.