AdygheДаут иунэ лъыплъэнхэм, къаубытынышъ, нэф къырамыгъэкӀэу аукӀыным пае Саул иӀофтабгэхэр Даут ядэжь ыгъэкӀуагъэх. Даут ишъхьагъусэу Михэл илӀ риӀуагъ: «Нычэпэ пшъхьэ зыщымыгъэзыекӀэ, неущ уаукӀыщт».
KabardianДаут щыпсэу унэм ТӀалутӀ и цӀыхухэр игъэкӀуащ, яригъэубыду пщэдджыжьым яригъэукӀын хуэдэу. Ауэ Мэхъал, Даут и щхьэгъусэм, абы хъыбар иритащ: «Ныщхьэбэ ущӀэмыпхъуэжмэ, пщэдей уаукӀынущ», – жиӀэри.
EnglishSaul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.