AdygheАрти ежь Саул Рамэ кӀуагъэ, кӀозэ, Сэхыу дэт псынэкӀэчъышхом зынэсым кӀэупчӀагъ: «Самуелрэ Даутрэ тыда зыдэщыӀэхэр?» «Рамэ ичӀыпӀэу Нэуат щыӀэх», – аӀуи къыраӀожьыгъ.
KabardianИкӀэм-икӀэжым, езы ТӀалутӀ и щхьэкӀэ Арэмэхь къежьэри, Сэку дэт псыӀыгъыпӀэ абрагъуэм къекӀуэлӀащ. «Дэнэ щыӀэ Щамелрэ Даутрэ?» – щӀэупщӀащ ТӀалутӀ. «ТӀури Нэуат щыӀэщ», – къыжриӀащ абы зыгуэрым.
EnglishThen went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.