AdygheХъурэм икъэбар Саул зынагъэсыжьым, нэмыкӀ иӀофтабгэхэр джыри ащ ыгъэкӀуагъэх. Ау ахэри Тхьэм кӀочӀэ лыеу къахилъхьагъэм зэлъиштэхи, Тхьэм къыбгъодэкӀырэ псалъэхэр къашӀэу, Ащ ищытхъу аӀуатэу хъугъэх. ЕтӀани Саул иӀофтабгэхэр ящэнэрэу зегъакӀохэм, ахэри Тхьэм кӀочӀэ лыеу къахилъхьагъэм зэлъиштэхи, Тхьэм къыбгъодэкӀырэ псалъэхэр къашӀэу, Ащ ищытхъу аӀуатэу хъугъэх.
KabardianТӀалутӀ ар щыжраӀэжым, иджыри зы гуп игъэкӀуащ, абыхэми Тхьэм и псалъэхэр яӀуатэу хъуащ. ТӀалутӀ ещанэуи зы гуп игъэкӀуащ, арщхьэкӀэ абыхэми Тхьэм и псалъэхэр яӀуатэу щӀадзащ.
EnglishAnd when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.