AdygheЧӀыпӀэу шъофым зызщыбгъэбылъыгъэм тятэрэ сэррэ тызэгъусэу тыкӀонышъ, сыпфыдэгущыӀэщт, ащ ыуж къызэзгъэшӀагъэм ущызгъэгъозэщт».
KabardianА зыщыбгъэпщкӀуа щӀыпӀэм пэмыжыжьэу ди адэмрэ сэрэ дыкъыдэкӀынущ. Уи гугъу хуэсщӀынущ, къызжиӀахэми иужькӀэ ущызгъэгъуэзэжынщ».
Englishand I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.