AdygheПачъыхьэр къурмэн щишӀынэу ГъыбӀоным кӀуагъэ, сыда пӀомэ къурмэнхэр зыщашӀырэ лъэгэпӀэ шъхьаӀэр ащ щыӀагъ. Сэлмэн къурмэнгъэст мин а къурмэншӀыпӀэм щишӀыгъ.
KabardianЗэгуэрым пащтыхьыр Джэбэн кӀуащ къурмэн щищӀыну. ТхьэлъэӀупӀэхэм ящыщу нэхъыщхьэ дыдэр здэщыӀэр абдежт. Сэлмэн тыхь гъэсын бжыгъэншэхэр а къурмэнщӀыпӀэм деж куэд дыдэрэ щищӀыгъат.
EnglishAnd the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.