AdygheПчэдыжьым сишъао быдз езгъэшъонэу сыкъэтэджыгъ, ау сызӀоплъэм, ар лӀагъэу къычӀэкӀыгъ. Нэфылъэр къызэкӀичыгъэу гуфаплъэу сызеплъым, ар сэ къэслъфыгъэ сабыир армырэу къычӀэкӀыгъ».
KabardianПщэдджыжьым си къуэр згъэшхэну сыкъыщытэджым, ар лӀауэ къыщӀэкӀащ. Ауэ нэху щыуэ сыщеплъыпэм, сабийр сызэримыкӀэтӀий кӀапэр къызгурыӀуащ».
EnglishAnd when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.