Adygheмары къызэрэпӀуагъэм фэдэу сшӀыщт: мары акъылышӀуи зэхэшӀыкӀи къыпхэсэлъхьэх. Ощ фэдэ джы нэс щыӀагъэп, уаужкӀи ощ фэдэ къэхъущтэп.
KabardianпхуэсщӀэнущ уи лъэӀур. Пхуэдэ уи япэкӀи щымыӀауэ, пхуэдэ уи ужькӀи къэмыхъуну зэхэщӀыкӀрэ губзыгъагъэрэ узот.
Englishbehold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.