AdygheАрыти, пачъыхьэм къыӀуагъ: «Мы бзылъфыгъэм сабыир ешъутыжь, шъуукӀ хъунэу щытэп, джары ащ янэр».
KabardianАбдежым пащтыхьым унафэ ищӀащ: «Сабийм щхьэкӀэ „мо цӀыхубзым къыхуэвгъанэ, ауэ фымыукӀ къудей!“ жызыӀам щӀалэ цӀыкӀур ефтыж. ФымыукӀ сабийр, аращ абы и анэр», – жиӀэри.
EnglishThen the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.