AdygheАхъаб Ӏобадыехъу риӀуагъ: «Ежьи хэкум ит псыкъэкӀопӀэ пстэури, игъукӀырэ псы пстэури къызэпэкӀухьи, тишхэмрэ тикъыдырхэмрэ щыдгъэхъунхэу, тибылымхэр тшӀомыкӀодынхэм пае уц къэдгъотышъущтмэ къызэгъашӀ».
KabardianӀэхьэб къриджа Ӏэбэдей жриӀащ: «Дегъажьи, щӀыпӀэм псынащхьэрэ псы кӀуапӀэу итыр къэдгъэплъыхь. ПщӀэну щыткъым, шыхэмрэ къыдырхэмрэ ебгъэшх хъуну зыщӀыпӀэ деж удз гуэр къыщыдгъуэтыфынкӀэ хъунущ, итӀанэ ахэр фӀэдбзын хуей хъунутэкъым».
EnglishAnd Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.