AdygheИзэбэл зиусхьанлӀыкӀохэр зыщигъэкӀодыгъэхэ уахътэм, сэ сшӀагъэр, ахэм ащыщэу нэбгыришъэ зиусхьанлӀыкӀохэу зэрэзэсыубытылӀэжьыгъэхэри, нэбгырэ шъэныкъо-шъэныкъоу гъочӀэгъхэм зызэрэщязгъэбылъыгъэри, хьалыгъурэ псыкӀэрэ зэрэзгъэшхагъэхэри сизиусхьан къыраӀуагъэба?
KabardianӀизэбэл ТХЬЭМ и бегъымбархэр щызэтриукӀэм, сщӀар къыбжаӀэжакъэ, си зиусхьэн? Абыхэм ящыщу цӀыхуищэ зэзубыдылӀэри, щэ ныкъуэ-щэ ныкъуэу гуэшауэ бгъуэнщӀагъитӀым щызгъэпщкӀуат. Шхынрэ псырэ щызмыгъащӀэуи абы щысӀыгъащ.
EnglishWas it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?