AdygheАрышъ, гъакӀохи зэрэ Израилэуи, БаӀал фэлэжьэрэ лӀыкӀо нэбгырэ шъиплӀрэ шъэныкъори, Астартэ фэлэжьэрэ лӀыкӀо нэбгырэ шъиплӀэу Изэбэл иӀэнакӀэ пэсхэри Къармэл къушъхьэм дэжь къыщысфягъэугъоих».
KabardianУи хъыбарегъащӀэхэр хэгъэхьи, ИсрэӀилым цӀыхуу исыр Къармэл Ӏуащхьэм деж къыщызэхуегъэшэс. Ӏизэбэл и Ӏэнэгум тешхыкӀыу БэӀэл и бегъымбар цӀыху щиплӀрэ щэ ныкъуэмрэ, Ашэрэхь и бегъымбар цӀыху щиплӀымри абдеж къешалӀэ».
EnglishNow therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.