AdygheНыбгъэшъуитӀу къытэшъути, зы ныбгъэшъур ахэм арэшти, зэхарэупкӀати, пхъэмэ атырарэлъхь, ау машӀо кӀарэмышӀыхь. Адрэ ныбгъэшъур сэ згъэхьазырынышъ, пхъэмэ атеслъхьащт, ау машӀо кӀэсшӀыхьащтэп.
KabardianГуууитӀ мыбдеж кърырехулӀэ. БэӀэл и бегъымбархэм а тӀум зыхуейр къыхрахи, Ӏыхьэ-Ӏыхьэу зэпкърырах. Абыхэм лыр къурмэнщӀыпӀэм телъ пхъэм трырагъэзагъэ, ауэ мафӀэ щӀрамыщӀыхь. Сэри адрей гуур зыхуей хуэзгъэзэнщи пхъэм теслъхьэнщ, мафӀи щӀэсщӀыхьынкъым.
EnglishLet them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under: