AdygheИлас цӀыфхэм ахахьи ариӀуагъ: «Джыри бэрэ шъуеджэнджэшыщта? Зиусхьаныр армэ Тхьэр, джащ зыфэжъугъаз, ау БаӀалмэ, ащ зыфэжъугъаз». Ау цӀыфхэм зи къаӀуагъэп.
KabardianИляс цӀыхум яхыхьэри яжриӀащ: «Зэ адэкӀэ зывдзу, зэ мыдэкӀэ зыкъэвдзыжу сыт хуэдизрэ екӀуэкӀыну? Фи Тхьэр ТХЬЭРАМЭ, абы и ужь фиувэ, БэӀэлу щытмэ, абы и ужь фиувэ». АрщхьэкӀэ зыми зы псалъэ къыпидзыжакъым.
EnglishAnd Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.