AdygheО уапэкӀэ щыӀэгъэ пстэуми анахь дэеу узекӀуагъ, сыбгъэгубжынэу укӀуи нэмыкӀ тхьэхэмрэ тхьэпапкӀэхэмрэ бгъэуцугъэх, сыщыбгъэзыягъ.
KabardianУи япэ итахэм нэхърэ нэхъ бзаджащӀэу укъыщӀэкӀащ. НэгъуэщӀытхьэхэм я скъар гъэжахэр бгъэуври сэ ӀэщӀыб сыпщӀащ, си губжьыр къызэщӀэбгъэплъащ.
Englishbut hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: