AdygheЗиусхьаныр Израилым итемыр къыфырехыщт, псым хэт къамылым фэдэу ар ыгъэкӀэзэзынышъ, тхьэнэпцӀэу Астартэ пкъэухэр зэрэфагъэуцугъэхэм, Зиусхьаныр зэрагъэгубжыгъэм пае ятэмэ къаритыгъэ чӀыпӀэшӀум израил цӀыфхэр риукъэбзыкӀынхэшъ, Евфрат псыхъо кӀыбым щыритэкъухьащтых.
KabardianТХЬЭМ ИсрэӀилым удын ирихынущи, псы уэрым ирилъэщӀэх псылъэдзэхум ещхьу зэщӀэсысэнущ. Ашэрэхь и пкъохэр хуагъэувурэ ТХЬЭР зэрагъэгубжьам къыхэкӀыу, абыхэм я адэжьхэм ярита мы щӀыгуфӀым ИсрэӀилыр ирихынурэ, Фэрат псыежэхым адрыщӀкӀэ щызэбгрипхъынущ.
EnglishFor the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.