AdygheЗиусхьаным ИӀумэт тхьэлӀыкӀоу Ахъый къызэрэриӀогъагъэм фэдэу, зэрэ Израилэу ар ыгъэтӀылъыжьи ыгъэежьыгъ.
KabardianАр щӀалъхьэжащ, ТХЬЭМ и жыӀэщӀэ Ахъия бегъымбарым къызэрыжриӀам тету, зэры-ИсрэӀилуи щӀалэ цӀыкӀур ягъеижащ.
Englishand they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.