ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ
AdygheОшъо къатиблэу гукIэгъу зыхэлъым къыгъэшIыгъэм зэдимыштэрэ хэплъагъорэп. Уинэплъэгъу фэгъаз: Зэщыкъуагъэ о плъэгъуна?
KabardianАращ – Езыращ уафэхэр блыуэ зэтету къэзыгъэщIар. ГущIэгъущIым къигъэщIам зэмыкIуж лъэпкъ хэплъагъуэнкъым. Абы къытебгъазэурэ уеплъми зэмызэгъ хэплъагъуэн?
English[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks