قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
AdygheЯIу: «Ащ шъукъигъэшIыгъ, Ащ зэрэзэхэшъухыни, зэрэшъулъэгъуни, гуи къышъуитыгъ. МакIэрэ шъо разэ шъуфэхъу!»
KabardianЯжеIэ: «Аращ Езыращ фыкъэзыгъэщIари, тхьэкIуми, нэи, гулъыти къывэзытари. ИтIани мащIэущ фIыщIэ зэрыхуэфщIыр».
EnglishSay, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful