ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ
AdygheЗэкIэ шIагъоу къэзгъэшIыгъэр, етIанэ цIыфыр ятIэм хэзышIыкIыгъэр,
KabardianЕзыращ къигъэщIа псори нэгъэсауэ къэзыгъэщIар. ЦIыхум и къэгъэщIыныр ятIэмкIэ къиублэри,
EnglishWho perfected everything which He created and began the creation of man from clay