وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
AdygheЕжь и Тхьэ иIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр ыгу къэзгъэкIыжьыгъэу, ахэмэ ыкIыб афэзгъэзагъэм нахь мызафэ хэт хъужьына? ПсэкIодшIэгъабэ зиIэхэм зэрафэтымыгъэгъущтым Тэ тылъэхъу!
KabardianИ Тхьэм и Iэятхэр игу къыщагъэкIыжкIэ [Iэятхэм] зи щIыб хуэзыгъазэм нэхърэ хэт нэхъ къуаншэр? Дэ щIэпхъаджэхэр я гуэныхьым пыдогъэуджэж.
EnglishAnd who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution