قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
AdygheЯIу: «Ар зыщырахъухьащт мафэм джаурмэ ядин федэ къафихьыщтэп, ахэмэ япIалъэ афагъэкIотэщтэп».
KabardianЯжеIэ: «ХеищIэ махуэм джаурхэм Iиман къахьыжми ар къащхьэпэжынукъым, пIалъи къыратынукъым».
EnglishSay, [O Muhammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved