وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
AdygheТэ ахэмэ ащыщхэр дин пащэ тшIыгъэх. Ахэмэ щэIагъэ зэряIэм, Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэм шIошъхъуныгъэ зэрафыряIэм пае, Тэ тиунашъокIэ ахэмэ пэщэныгъэ зэрахьэ.
KabardianДэ бэшэчрэ жыIэдаIуэу щытхэр абыхэм гъуазэ яхуэтщIащ, цIыхухэр яузэщIын щхьэкIэ. Абыхэм Ди Iэятхэр я фIэщ хъурт.
EnglishAnd We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs