وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
AdygheХэбзэнчъэ зышIэщтыгъэхэм япсэупIэщтыр машIор ары. Ахэр ащ къыхэкIхэ ашIоигъо пэпчъ, арагъэгъэзэжьызэ ашIыщт, ахэмэ араIощт: «Шъо нахьыпэм пцIыкIэ шъулъытэщтыгъэ машIом хьазабкIэ шъущытхъэжь!»
KabardianАдрей фасикъхэм хэщIапIэ яхуэхъунур мафIэращ. Ахэр, абы къыхэкIыжыну щыхуежьэкIэ, ирагъэгъэзэжурэ, жыраIэнущ: «ВгъэныщкIу иджы фэ пцIыуэ флъыта Жыхьэнмэм и гIэзабыр!» *Сэждэ
EnglishBut as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny