وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
AdygheАхэмэ зараIокIэ: «Шъо Аллахьым къышъуфыригъэхыгъэм шъулъыкIу, Ахэмэ аIо: «Хьау, тэ тятэхэм ятлъэгъулIагъэм тырыкIощт». Джэхьнэм машIоми хищэнхэу шэйтаныр къяджэщтыгъэмэ, ахэр аущтэу зекIонхэя?
Kabardian«Аллахьым ныфхуригъэхам фырилажьэ!» – щыжраIэкIэ, абыхэм жаIэ: «Хьэуэ! Дэ дызэрылэжьэнур ди адэжьхэм къащIэнаращ». ШейтIаным Жыхьэнмэ гIэзабым хуишэу щытми [кIуэну]?
EnglishAnd when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that upon which we found our fathers." Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze