Kabardian«СыщӀэбгъэпӀейтейр сыт? УкъыщӀызэджари сыт?» – къегиящ Щамел ТӀалутӀ. «Гузэвэгъуэшхуэ сыхэтщ, – къиӀуэтащ и гуныкъуэгъуэр ТӀалутӀ, – фылистейхэм зауэ къызащӀылӀауэ къызобгъэрыкӀуэ. Тхьэм и щӀыб къысхуигъэзащи, и бегъымбархэмкӀи пщӀыхьэпӀэхэмкӀи зыкъызигъащӀэркъым. СщӀэн хуеймкӀэ сыноупщӀыну аращ сыкъыщӀоджар».
EnglishAnd Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.