AdygheКъурмэнышӀхэм якъалэу Нэу чатэр щигъэхъушӀагъ; хъулъфыгъэхэри, бзылъфыгъэхэри, кӀэлакӀэхэри, сабый быдзашъохэри, цухэри, щыдхэри, мэлхэри чатэкӀэ зэтыриукӀагъэх.
KabardianНэб къалэр, тхьэпщ жылэр, абы иужькӀэ джатэщхьэщӀэкӀ ищӀри, цӀыхухъуи цӀыхубзи, сабии быдзафи, выи, шыди, мэли къимыгъанэу зэтриукӀащ.
EnglishAnd Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.