AdygheДжыра ащ иӀоф къырыкӀощтымкӀэ Тхьэм сызеупчӀыгъэр? Хьау, пачъыхьэр, уиӀумэти тибынхэри зэкӀэ умыгъэмысэх, сыда пӀомэ уиӀумэт зыпарми щыгъуазэп».
KabardianАбы и натӀэ къритхам теухуауэ Тхьэм зыщыхуэзгъэзар иджы уфӀэщӀрэ? Дауи, иджыкъым! Сэри си унагъуэм исхэри бзаджагъэ дымылэжьамкӀэ думыгъэмысэ. Зи гугъу пщӀым теухуауэ зыри сщӀэркъым».
EnglishDid I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.