AdygheАрти пачъыхьэм Дэукъ риӀуагъ: «КӀуи, къурмэнышӀхэр укӀых». Едом лъэпкъым къыхэкӀыгъэ Дэукъ кӀуи, къурмэнышӀхэм атебэнагъ, чэтэнӀабгъур зыбг пыпхэгъэ хъулъфыгъэ тӀокӀиплӀрэ тфырэ а мафэм ыукӀыгъ;
KabardianАпхуэдэу щыхъум, тхьэпщхэм кӀэ яритыну пащтыхьым едумей лъэпкъым щыщ ДэӀэгу унафэ хуищӀащ. ДэӀэгуи тхьэпщхэр зы къэмынэу зэтриукӀащ. А махуэм абы чэтэн кӀэпхыныр зыӀулъ тхьэпщ тӀощӀиплӀрэ тхум я псэ игъэнат.
EnglishAnd the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.