AdygheАщ ыуж Даут Гъат къыбгыни Ӏэдулам гъочӀэгъым зыщигъэбылъыгъ. А къэбарыр ышхэмрэ ятэ иунэ исхэмрэ алъыӀэсыгъэти, зэрагъэлъэгъунэу ыдэжь къэкӀуагъэх.
KabardianДаут Джат къалэ къыдэкӀри, Адулам пэмыжыжьэу щыӀэ бгъуэнщӀагъым зыщигъэпщкӀуащ. А хъыбарыр Даут и къуэшхэмрэ и Ӏыхьлыхэмрэ щызэхахым, абы деж къекӀуэлӀэжащ.
EnglishDavid therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.