AdygheАхъымэлэх пачъыхьэм джэуап къыритыжьыгъ: «УиӀумэтмэ ащыщэу Даут фэдэу хэта о нахь къыпфэшъыпкъэр? Ар пачъыхьэм имахълъэба, къыпфэсакъырэ цӀыфхэм яӀэшъхьэтетба, уиуни лъытэныгъэшхо щыфашӀыба?
Kabardian«Уи цӀыхухэм ящыщу хэт уэ нэхъ къыпхуэщыпкъэр, ар мы-Даутмэ? – пикӀуэтакъым пащтыхьым Ахъымелэч. – Ар уи малъхъэкъэ, уи щхьэхъумэхэм я Ӏэщхьэтеткъэ, уи унэ исхэм пщӀэшхуэ хуащӀкъэ?
EnglishThen Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?