AdygheСаул егупшысыгъ: «Ар ащ зыдэзгъакӀокӀэ, тӀэсхъапӀэ фэхъунышъ, фылистхэм аӀэкӀэкӀодэпэн». ЕтӀанэ Саул Даут риӀуагъ: «Махълъэ укъысфэхъунэу уфаемэ, ятӀонэрэу джыри амал уиӀ».
Kabardian«Мэхъал абы естмэ, – егупсысащ ар, – тӀасхъапӀэ хуэхъунщ. Мис итӀанэ яӀэщӀэкӀуэдэнщ ар фылистейхэм». «Си малъхъэ ухъуну ухуеймэ, – жриӀащ ТӀалутӀ Даут, – иджыри зы Ӏэмал уиӀэщ».
EnglishAnd Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.