Adyghe«Даут дэпкъым хезгъэӀулӀэн», – ыӀуи ыгукӀэ зэриӀожьи, пчыпыджыныр ыдзыгъ. ГъогогъуитӀо зеом Даут зиуфэзэ, ар зытыригъэфагъэп.
Kabardianидзащ ар, Даут блынджабэм кӀэриӀулӀэн и гугъэу. ТӀалутӀ тӀэуней апхуэдэу ищӀэну хэтати, тӀэуми Даут абы зыпыӀуидзащ.
EnglishAnd Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.