AdygheГъылыӀад лъэныкъоми кӀуагъэх, хъытмэ яхэку ит къалэу Къадэщи нэсыгъэх; етӀанэ Даным кӀуагъэх, Даным дэкӀхи Цыдон лъэныкъомкӀэ агъэзагъ;
KabardianАбы иужькӀэ ДжылыӀэдейкӀэ ягъазэри, Тахътымхъуэш кӀуащ. Абы икӀри, ДаниӀэн къалэм кӀуащ, иужькӀэ СаидэкӀэ ягъэзащ.
Englishthen they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,