AdygheЦӀыфхэр езгъэтэкъоххэрэ мэлэӀичыр къызелъэгъум Даут Зиусхьаным риӀуагъ: «Ары сэ сизакъоу псэкӀод сшӀагъэ, хэбзэнчъэу сызекӀуагъ; ау мыдрэ мэлхэм сыда ашӀагъэр? Сэррэ сиунагъорэ тифэшъуашэр О тэгъэгъот».
KabardianЦӀыхухэм я псэр хэзых МелыӀычыр Даут къыщилъагъум, ТХЬЭМ хуэтхьэусыхащ: «Сэрат гуэныхь къэзыхьари, бзаджагъэ зылэжьари, мы цӀыху цӀыкӀу мыгъуэм сытыр я лажьэт? Сэрэ си унагъуэмрэ тхуэфащэр къыдэщӀэ!» – жиӀэри.
EnglishAnd David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.