Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 24

Verse 2 / 25
Verse 2
Adyghe
Арти пачъыхьэм идзэ иӀэшъхьэтетэу Иоабрэ идзэпащэхэмрэ ариӀуагъ: «Даным къыщежъугъажьи БэрщэбаӀ нэсэу зэрэизраил лъэпкъэу къызэпэшъукӀухь, дзэм хэтын зылъэкӀыщт хъулъфыгъэ пчъагъэр зыфэдизыр сшӀэным пае ахэр къэшъулъыт».
Kabardian
Арати, пащтыхьым и дзэпщ Йоуаб жриӀащ: «ИщхъэрэкӀэ Дан щегъэжьауэ ипщэкӀэ Бэрщабэ щыщӀэкӀыжу ИсрэӀилым лӀакъуэу исыр зэщӀэгъэхьи, дапщэ хъуми сщӀэн хуэдэу лъэпкъым и цӀыху щхьэ бжыгъэр къэлъытэ#24:2 Пасэрей журтыбзэкӀэ тха Ӏэрытхым ит псалъэхэр тӀууэ къыбгурыӀуэ хъунущ: лъэпкъым и цӀыху щхьэ бжыгъэр дзэм къегъэлъытэ жиӀэуи, Ӏэщэ иӀыгъыу дзэм хэтыфыну хъуар къэлъытэ жиӀэуи.».
English
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.