AdygheСэ сынэмысзэ о Гъылгъал кӀо, Зиусхьаным пае къурмэнгъэстрэ зэгурыӀоныгъэ къурмэнрэ щысшӀынхэу сэри сыкъэкӀощт. Уадэжь сыкъакӀоу пшӀэщтыр къыосэӀофэкӀэ мэфиблэ къысаж».
KabardianИтӀанэ Джылджэл укӀуэнущ, си нэхъапи унэсынущ. Тыхь гъэсынхэмрэ зэфӀыж къурмэнхэмрэ сщӀын щхьэкӀэ фӀэкӀыпӀэ имыӀэу сыкъэкӀуэнущ абы, ауэ сыкъэсу адэкӀэ пщӀэн хуейр бжесӀэн хуэдэу махуиблкӀэ къыщыспэплъэ».
EnglishAnd thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.