AdygheАщ ыуж уапэкӀэ ебгъэхъунышъ, чӀыпӀэу Табор ит чъыгаем нэс укӀощт, ащ дэжь Тхьэм елъэӀунхэу Бэтэл кӀорэ нэбгырищыр къыщыппэгъокӀыщт: зым чыцӀищ ыӀыгъыщт, адрэм – хьалыгъу хьакушищ, ящэнэрэм санэр зэрыт нэтыр ыхьэу плъэгъущт.
KabardianА щӀыпӀэм ублэкӀынщи, Таур жыгейр здэщытым нэс укӀуэнщ. Тхьэр ягъэлъэпӀэну БэтӀэл кӀуэуэ лӀищ абдеж къыщыпӀущӀэнущ: зым чыцӀищ, етӀуанэм щӀакхъуищ, ещанэми санэ фэнд яӀыгъынущ.
EnglishThen shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: