Adygheизраил цӀыфхэм ариӀуагъ: «Израилым и-Зиусхьанэу Тхьэм ыӀорэр мары: „Израил Мысырым къисщыжьи, мысыр цӀыфхэм шъуакъыӀэкӀэсхыжьыгъ, шъузгъэпщылӀщтыгъэ пачъыхьагъу пстэуми ягъэрыпӀэ шъукъисщыжьыгъ.
KabardianяжриӀащ: «Мыращ ИсрэӀилым и ТХЬЭМ къыфхуиӀуэхур: „ИсрэӀилыр Мысырым фыкъизышыжар, абы и бжьыр фтезыхыжар, фызыгъэпщылӀа пащтыхьыгъуэхэм факъыӀэщӀэзыхыжар Сэращ“.
Englishand said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: